Dascom T2365MC User Guide manuály

Dascom T2365MC User Guide Uživatelský manuál (204 strany)

Značka: Dascom | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 14.49 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Table des matières

3

Introduction

11

Vue d’ensemble

13

Imprimante en mode tracteur

14

Chemins de papier

15

Installation

17

Mise en place de l’imprimante

18

Vérifier la tension de

19

Connexion de l’imprimante

19

SDRAMTEST

20

20000 55AA ok

20

Cartouche du ruban encreur

21

Remplacement de

27

Déposer la cartouche usagée

28

Pilote d'imprimante

33

Autres systèmes

37

Modifier les réglages de

38

Charger Firmware

40

Panneau de commande

41

Online Tract 1

42

Ajuster Chem-Pap

44

Menu Char

44

Informations sur

45

Fonctions des touches

47

Manipulation du papier

48

Offline Tract 1

51

Park LF/FF

51

Déplacer le papier en

52

Réglages

54

Réglage de la position

55

Réglage de la première

56

Sélection de la densité

57

Modèle 2T

58

Introduction du papier

59

Tôle de guidage de

61

Sélection du tracteur

61

Online Tract 3

62

Programmation à partir

63

Configurations des

64

ImpMenu Menu

65

Ret Suite

65

Appel Menu=1 *

65

Valid< > Quit

65

Mise en mémoire des

66

Set < > Exit

68

Masque Langue

68

Imprimer les configurations

70

Charger la configuration du

70

Rétablir les réglages

71

Impressions silencieuse

71

(Quietm.)

71

Sélectionner la police de

72

Régler la densité des

73

Régler la densité des lignes

73

Sauter la perforation

74

(Pliure)

74

Sélectionner le caractère

74

Séq ESC Emulat

75

Epson LQ-2550 *

75

Imprimer bidirectionnelle

76

Bauds Format

78

8bit No 1Stop*

78

Interface Ethernet

83

(ETH-INT)

83

Sélectionner le jeu de

87

Jeu de carctères IBM

87

(JeuCar)

87

Jeu de caractères national

88

Retour du chariot

89

Avancement d’interligne

89

Paramètres du papier

91

(Papier)

91

LongPap FormAdj

93

FormAdj= 12/72 *

93

Tête= 18 *

94

Position de coupe et de vue

95

(CoupeAut)

95

Longueur de ligne

96

(Largeur)

96

Caractères normaux et

97

Mode d'avance du

99

Régler et activer les

100

AutoTra AutoASF

101

Ret Suite

101

AutoASF=Non *

101

Valid < > Quit

101

Régler le bord gauche

102

(LeftMrg)

102

Régler le bord droit

102

(RightMrg)

102

Réglage du menu (exemple)

104

Guide d’utilisateur Menu

105

Menu élargi

107

Exécuter un auto-contrôle

108

(Rolling ASCII)

108

Test d’interface

110

(Dump en hexadécimal)

110

Détecteur de déplacement

114

Réglage de la longueur du

115

Réglage automatique de

115

Traitement du papier

116

(Paphand)

116

Dépassement de ligne (Wrap)

119

Désactiver l’alimentation

120

Réglage pour l’impression

121

(HvyForm)

121

SleepMod

122

Err larg. Papier

123

Presser Online

123

Détection automatique du

124

Changer le numéro sériel

124

(SerialN)

124

Changer le numéro de

125

Vitesse d’impression des

125

Amélioration de la qualité

126

(uniquement T2365)

126

Caractères à ignorer

127

(IgnorChr)

127

Active le langage PJL

127

(Jobcntl)

127

Dépannage

129

Pas de papier

135

Appel papier du

135

Printing

135

Bourr. de papier

136

Couvercle ouvert

136

Erreur de parité

136

Erreur flux data

136

Erreur flux

137

Appuyer Online

137

Température

137

Check Ribbon

138

Entretien et nettoyage

141

Contre-appui de pression

143

Rouleau presseur supérieur

144

Données techniques

145

Spécifications d’interfaces

149

Spécifications du papier

150

ASCII ,,B“ = hex.42 = dez 66

153

Jeux de caractères et

158

Emulations

161

Impression

162

Code Fonction

164

<ESC><SO>)

171

Emulation Genicom ANSI

174

Code à barres Royal Mail

178

Customer

178

Code à barres USPS

179

Intelligent Mail

179

* Large Character Printing

180

Liste des codes de

181

Interfaces

183

Brochage du connecteur

184

Ordinateur 1

186

Imprimante 1

186

IP: 192.168.1.1

186

IP: 192.168.1.2

186

Interface série V.24/

187

RS232C (en option)

187

Câble d’interface

188

(interface série)

188

Protocoles

189

Options et accessoires

191

Accessoires

193

DASCOM REPRESENTATIVES

204

Dascom T2365MC User Guide Uživatelský manuál (206 strany)

Značka: Dascom | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 18.84 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Inhaltsverzeichnis

3

Einführung

11

Auf einen Blick

13

Traktoren

14

Papierwege

15

Installation

17

Drucker aufstellen

18

Druckerspannung

19

Drucker anschließen

19

Drucker einschalten

20

Farbband einlegen

21

Farbbandkassette

27

Druckertreiber

33

Betriebssysteme

37

Druckereinstellungen

38

Download

40

Firmware

40

Das Bedienfeld

41

Online Trak1

42

Adjust Pap.Weg

44

Menü Char

44

Meldungen im LCD

45

Anzeigenfeld

45

Tastenfunktionen beim

47

Einschalten

47

Papierhandhabung

48

Offline Trak1

51

Park LF/FF

51

Papier in

52

Abreißposition fahren

52

Abreißposition

55

Erste Druckzeile

56

Zeichendichte und

57

Schriftart wählen

57

2T-Modell

58

Papier in den hinteren

59

Traktor einlegen

59

Anwahl des hinteren

61

Traktors

61

Online Trak3

62

Das Menü

63

Handhabung des

66

Einstellen der

67

Landessprache

67

Set < > Exit

68

Ges.Men Sprache

68

Menükonfigurationen

70

Menükonfiguration laden

70

Auf Werkseinstellungen

71

Beispiel:

72

Roman NLQ:

72

Roman PS NLQ:

72

Zeichendichte einstellen

73

Zeilendichte einstellen

73

Perforation überspringen

74

Escape-Zeichen wählen

74

(ESC-Zei)

74

Emulation einstellen

75

(Emulat.)

75

Bidirektionaler Druck

75

Einstellungen für

76

Schnittstellen (Interf.)

76

Baud Format

77

8bit No 1Stop*

77

Schnittstelle wählen

81

(Interf.)

81

Schnittstellen-Puffer

81

(Puffer)

81

Ethernet-Schnittstelle

82

(ETH-INT)

82

Zeichensatz wählen

86

(ZG-Tab)

86

Nationaler Zeichensatz

87

Durchgestrichene Null

87

(Ø-Durch)

87

Automatischer

88

Wagenrücklauf (Auto-CR)

88

Zeilenvorschub (Auto-LF)

88

Forml FormAdj

92

FormAdj= 12/72 *

92

Kopf= 18 *

93

Sicht- und Abreißposition

94

(AutoTear)

94

Normalzeichen und

96

Strichcode (Barmode)

96

Vertikale Position nach

97

Barcode (BarTop)

97

Zeichen (LCPtop)

98

Formularvorschub-Modus

99

(FFmode)

99

Einstellen und Ansteuern

99

AutoTra=Aus *

100

Setze < > Exit

100

Linken Rand einstellen

101

(LeftMrg)

101

Rechten Rand einstellen

102

(RightMrg)

102

Formfeed nach lokaler

102

Kopie (FFaftLC)

102

Funktionen zur

103

Papierhandhabung ein-/

103

Menüeinstellungen (Beispiel)

104

Benutzerhandbuch Das Menü

105

Erweitertes Menü

107

ASCII80 ASCII136

107

Rück Vor

107

H-Dump PMS

107

und ausge

108

Schnittstellentest

110

(Hex-Dump)

110

Erweiterte

112

Einstellungen

112

Testbetrieb

114

Initializing

114

Papierbewegungsmelder

115

Automatische Kopf

116

Papierbehandlung

117

(Paphand)

117

Paphand CX-bid

120

Wrap Sound

120

Einzelblattzuführung

121

Einstellung für Druck von

122

Durchschlagspapier

122

(HvyForm)

122

Stromsparmodus

123

(Sleepmod)

123

Automatische Papier

123

Papierbreite Err

124

Drücke Online

124

Automatische Erkennung

125

Druckgeschwindigkeit

126

(GrSpeed)

126

Verbesserung der Grafik

127

(GrFreq) (nur T2365)

127

Ignorierte Zeichen

128

(IgnorChr)

128

PJL-Sprache aktivieren

128

(Jobcntl)

128

Fehlerbehebung

129

Allgemeine Druckprobleme

130

Auswurffehler

135

Papier Stau

135

Deckel offen

136

Hardware Alarm

136

Parity Fehler

136

Frame-Fehler

136

Overrun-Error

136

Druckkopf

137

Check Ribbon

138

Wartung und Pflege

141

Druckgegenlage

143

Obere Friktion

144

Technische Daten

145

Schnittstellenspezifikationen

149

Zeichensätze

153

Zeichensätze Benutzerhandbuch

154

Benutzerhandbuch Zeichensätze

155

Verfügbare Zeichen

158

Emulationen

161

Was sind Escape

162

Sequenzen

162

Wie werden Escape

163

Sequenzen angewandt?

163

Genicom ANSI-Emulation

174

Royal Mail Customer

178

USPS Intelligent Mail

179

US ASCII 01

180

#$@[\]?`{

180

GERMAN 02

180

#$§ÄÖÜ?` äöüß

180

Liste der zusätzlichen

181

Befehlscodes

181

Schnittstellen

183

Buchsenbelegung

184

Physikalischer

186

Druckeranschluß im

186

Ethernet mit TCP/IP

186

Optionale serielle

187

Schnittstelle V.24/

187

Schnittstellenkabel

188

(serielle Schnittstelle)

188

1) Dieser Menüpunkt erscheint

189

Protokoll ENQ/STX oder

189

ETX/ACK aktiv ist

189

Optionen und Zubehör

191

Stichwortverzeichnis

195

DASCOM REPRESENTATIVES

206

Dascom T2365MC User Guide Uživatelský manuál (206 strany)

Značka: Dascom | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 14.83 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Contenido

3

Guía del usuario Contenido

5

Contenido Guía del usuario

10

Introducción

11

Acerca del presente

12

Vista de conjunto

13

Tractores

14

Orígenes de papel

15

Instalación

17

Colocar la impresora

18

Comprobar la tensión

19

Conectar la impresora

19

Encender la impresora

20

Cartucho de cinta

21

Cierre la cubierta superior

26

Recambiar el

27

Driver de impresora

33

Otros sistemas

37

Cambiar los ajustes de

38

Cargar firmware

40

Panel de mando

41

Online Tractor1

42

Ajustar Aliment

44

Menú Char

44

Mensajes en el

45

Funciones de los

47

Manejo del papel

48

Offline Tractor1

51

Park LF/FF

51

Transportar el papel a

52

en el visualizador

53

Ajustar la distancia de

55

Ajustar la posición de

56

Ajustar la primera línea

57

Selección de densidad

58

Modelo 2T

59

Cargar papel en el

60

Selección del tractor

62

Online Trac3

63

Programar por el panel

65

Ajustar Aliment

66

Menue Char

66

Configuraciones de

67

Guardar los ajustes del

68

Set < > Exit

70

MenLock Lenguage

70

Retro Mas

70

Imprimir las configuraciones

72

(Print)

72

Cargar la configuración de

72

Resetear a los ajustes de

73

Impresión silenciosa

73

(Quietm.)

73

Ejemplo:

74

Roman HS:

74

Roman PS HS:

74

Ajustar la densidad de

75

Seleccionar el carácter

76

Escape (Escape)

76

Ajustar la emulación

77

(Emulacn)

77

Imprimir bidireccional

77

Baud Formato

79

8bit No 1Stop*

79

Set < > Salir

79

Seleccionar la interfaz

83

(Comptdo)

83

Seleccionar el juego de

88

Juego de caracteres IBM

88

(CharSet)

88

Juego nacional de

89

Retorno de carro

90

Avance de línea automático

90

(Auto-LF)

90

Bloqueo de menú

91

(MenLock)

91

Parámetros de papel

92

Tamano Ligne-1

94

Ligne-1= 12/72 *

94

Ajust= 18 *

95

Posición ver y posición de

96

Codigos de barres

97

(Barcode)

97

Caracteres normales y

98

(Barmode)

98

Modo de avance de

100

Ajuste y selección de

101

Ajustes del margen

102

Copia local (impresión de

103

Coax/IPDS (FFaftLC)

103

Activar/Desactivar

104

Ajustes del menú (ejemplo)

105

El menú Guía del usuario

106

Menú ampliado

107

ASCII80 ASCII136

107

Retro Mas

107

Autocomprobación de la

108

Prueba de interface

110

(Hex-Dump)

110

Detector del arrastre de

114

Longitud del formulario

115

(Tamano)

115

Ajuste automático de la

115

Desactivar la alimentación

120

SleepMod

122

Error anch.papel

123

Pulsar Online

123

Posicionamiento exacto del

124

Cambiar el número de serie

124

(SerialN)

124

Cambiar el número de ins

125

Velocidad de impresión

125

Mejora de la calidad de los

126

Caracteres a ignorar

127

(IgnorChr)

127

Activa el lenguaje PJL

127

(Jobcntl)

127

Corrección de errores

129

Salida Papel mal

135

Error hardware

136

Cabeza caliente

137

Check Ribbon

138

Entretenimiento

141

Contrasoporte de impresión

143

Datos técnicos

145

Juegos de caracteres

153

Juegos de caracteres y

158

Emulaciones

161

¿Qué son secuencias

162

Código Función

164

Guía del usuario Emulaciones

165

Emulaciones Guía del usuario

166

Emulación Genicom ANSI

174

Códigos de barras disponibles

177

Código de barras US

178

Código de barras Royal

178

Mail Customer

178

Código de barras USPS

179

Intelligent Mail

179

US ASCII 01

180

#$@[ \ ] ?` {

180

GERMAN 02

180

#$§ÄÖÜ?`äöüß

180

Lista de los códigos de

181

Interfaces

183

Disposición de patillas del

184

Puerto de impresora

186

Interface serie V.24/

187

RS232C opcional

187

Cable de interface

188

(interface serie)

188

Protocolos

189

Opciones y accesorios

191

Accesorios

193

DASCOM REPRESENTATIVES

206

Dascom T2365MC User Guide Uživatelský manuál (204 strany)

Značka: Dascom | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 14.85 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Manuale dell’utente Indice

3

Indice Manuale dell’utente

10

Introduzione

11

Informazioni sul

12

Vista d’insieme

13

Trascinamoduli

14

Percorsi carta

15

Installazione

17

Installazione della stampante

18

Controllare la tensione

19

Collegamento della stampante

19

Accensione della stampante

20

Cartuccia colore

21

Sostituzione della

27

Driver della stampante

33

Modificare

38

Caricare il firmware

40

Il pannello operativo

41

Online Trattor1

42

Regolaz Dir.Cart

44

Menu Char

44

Segnalazioni

45

Funzioni dei tasti in

47

Offline Trattor1

51

Park LF/FF

51

Posizionamento della

52

Online Stp

53

Impostazioni

55

Impostazione della

56

Impostazione della riga

57

Selezione della densità

58

Modello 2T

59

Agganciare la carta al

60

Lamiera di guida

62

Selezione del

62

Online Trattor3

63

Programmazione

65

Richiamare un menu

65

Configurazione del

67

Memorizzare

68

Impostazione della lingua

69

Set < > Exit

70

No Menu Lingua

70

Giu Su

70

Stampa opzioni

72

(Listato)

72

Carica configurazione

72

Reimposta valori predefiniti

73

Stampa silenziosa

73

(Quietm.)

73

Selezione del carattere

74

Regolazione densità

75

Regolazione densità righe

75

Seleziona caratteri Escape

76

(ESC-Alt)

76

Imposta emulazione

77

(Emulaz.)

77

Stampa bidirezionale

77

Impostazioni per le porte

78

Baud Formato

79

8bit No 1Stop*

79

Selezione interfaccia

83

(Par+Ser)

83

Interfaccia Ethernet

84

(ETH-INT)

84

Selezione set caratteri

88

(CG-Tab)

88

Set caratteri nazionali

89

(Nazione)

89

Zero barrato

89

(0-Barr.)

89

Ritorno automatico del

90

Avanzamento automatico

90

Parametri della carta

92

Modulo FormAdj

94

FormAdj= 12/72 *

94

Test.= 18 *

95

Posizione vista e strappo

96

(AutoQTO)

96

Caratteri normali e codice a

98

Posizione verticale dopo

99

(BarTop)

99

Modalità avanzamento

100

Regolazione e controllo

101

Impostare il margine

102

Impostare il margine destro

103

(RightMrg)

103

Formfeed dopo copia

103

(FFaftLC)

103

Attivazione/disattivazione

104

(Paphand)

104

Manuale dell’utente Il menu

105

Il menu Manuale dell’utente

106

Menu esteso

107

Test 80 Test 136

107

H-Dump PMS

107

Eseguire un autotest

108

(Rolling ASCII)

108

Segnale acustico di sposta

114

Lunghezza del modulo

115

(Modulo)

115

Impostazione automatica

116

Modalità di gestione della

116

Head up=No *

117

OK < > Esci

117

Disattivare l’alimentazione

121

SleepMod

122

Individuazione automatica

123

Rilevamento automatico

124

Velocità di stampa degli

126

Miglioramento della qualità

126

(GrFreq) (solo T2365)

126

Caratteri da ignorare

127

(IgnorChr)

127

Attiva il linguaggio PJL

128

(Jobcntl)

128

Eliminazione disfunzioni

129

Problemi generali

130

Errore carta

135

Coperchio aperto

136

Errore hardware

136

Errore parita

136

Errore di TX

136

Errore buffer

137

Larg.carta Err

137

Stampa Online

137

Surriscaldamento

137

Check Ribbon

138

Manutenzione e cura

141

Frizione superiore

144

Dati tecnici

145

Specifiche di interfaccia

149

Caratteristiche della carta

150

ASCII ,,B“ = hex.42 = dez 66

153

Set caratteri e font

158

Emulazioni

161

Immissione dati

162

Come si opera con le

163

Sequenze di Escape?

163

Codici Funzione

166

su CD-ROM

174

Emulazione Genicom ANSI

175

Codice a barre Royal Mail

179

Customer

179

Codice a barre USPS

180

Intelligent Mail

180

* Large Character Printing

181

Listato dei codici

182

Interfacce

183

Assegnazione connettore

184

Computer 1

186

Stampante 1

186

Interfaccia seriale V.24/

187

RS232C opzionale

187

Cavo interfaccia

188

(interfaccia seriale)

188

Protocolli

189

Opzioni e accessori

191

Accessori

193

DASCOM REPRESENTATIVES

204

Další produkty a příručky pro Tiskárny Dascom

Modely	Typ Dokumentu
T2265+MC Quick Start Guide	Uživatelský manuál Dascom T2265+MC Quick Start Guide User Manual, 144 stránky
T2280+ User Guide Automatic Sheet Feeder, Front	Uživatelský manuál Dascom T2280+ User Guide Automatic Sheet Feeder, Front User Manual, 24 stránky
T2280+2T Quick Start Guide	Uživatelský manuál Dascom T2280+2T Quick Start Guide User Manual, 144 stránky
T2280+2T User Guide	Uživatelský manuál Dascom T2280+2T User Guide Benutzerhandbuch [en] [ru] , 198 stránky
T2280+2T User Guide	Uživatelský manuál Dascom T2280+2T User Guide Manuel d'utilisation, 198 stránky
T2280+2T User Guide	Uživatelský manuál Dascom T2280+2T User Guide Manual del usuario, 198 stránky
T2280+2T User Guide	Uživatelský manuál Dascom T2280+2T User Guide Manuale d'uso, 200 stránky
T2150 RS232C/TTY Interface Module Operators Manual	Uživatelský manuál Dascom T2150 RS232C/TTY Interface Module Operators Manual User Manual, 44 stránky
T2150 Installation Guide Automatic Sheet Feeder Re	Uživatelský manuál Dascom T2150 Installation Guide Automatic Sheet Feeder Rear User Manual, 2 stránky
T2150 Quick Reference Guide	Uživatelský manuál Dascom T2150 Quick Reference Guide User Manual, 2 stránky
T2150 Quick Start Guide	Uživatelský manuál Dascom T2150 Quick Start Guide User Manual, 134 stránky
T2150S MT50 Emulation Description	Uživatelský manuál Dascom T2150S MT50 Emulation Description User Manual, 2 stránky
T2150S Quick Start Guide Cutter Option	Uživatelský manuál Dascom T2150S Quick Start Guide Cutter Option User Manual, 104 stránky
T2250 Quick Start Guide	Uživatelský manuál Dascom T2250 Quick Start Guide User Manual, 30 stránky
T2250 Quick Start Guide	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Dascom T2250 Quick Start Guide, 28 stránky
T2150 User Guide	Uživatelský manuál Dascom T2150 User Guide User Manual, 170 stránky
T2250 Quick Start Guide	Uživatelský manuál Dascom T2250 Quick Start Guide Manual del usuario, 174 stránky
T2250 Quick Start Guide	Uživatelský manuál Dascom T2250 Quick Start Guide Benutzerhandbuch, 174 stránky
T2250 Quick Start Guide	Uživatelský manuál Dascom T2250 Quick Start Guide Manuel d'utilisation, 176 stránky
T2250 Quick Start Guide	Uživatelský manuál Dascom T2250 Quick Start Guide Manuale d'uso, 176 stránky

Dascom zařízení